Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - alizeia

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-28 për rreth 28
<< I mëparshëm1 2
66
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Para meu querido avô, desejo muitas felicidades e...
Para meu querido avô, desejo muitas felicidades e muita saúde. Obrigada por tudo.
Não há ambiguidades.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Meinem geliebten Großvater wünsche ich viel Freude und...
Bullgarisht Желая на моя любим дядо...
34
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Моля изпратете ми ценоразпис на машините
Моля изпратете ми ценоразпис на машините
Моля за прежод на поски език

Përkthime të mbaruara
Anglisht Please send me a price list for the machines
Gjuha polake Proszę mi wysłać cennik maszyn.
140
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Serbisht Postovani
Postovani

Puno Vam hvala na lepim recima I cestitkama! Marija je ponosna na takve
fanove I ljude dobre volje! Sve najbolje Vam zeli Marija i njen kreativni
tim.
нищо не разбирам,много ще бъда благодарна ако някой ми го преведе:)мерси предварително

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Благодарности
116
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht Писмо
Postovanje,

Puno Vam hvala na podrsci i interesovanju za Mariju I njen rad.
Svako dobro. Pozdravi od Marije I njenog kreativnog tima.
получих това,но за съжаление го разбирам долу горе по смисъл,а ми трябва конкретно.Много благодаря...

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Писмо
424
gjuha e tekstit origjinal
Rusisht Осколок льда
Hочь унесла тяжелые тучи
Hо дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся - так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы...


Я любил и ненавидел
Hо теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда...

Я помню все, о чем мы мечтали
Hо жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали
Hо шли бесконечно вдоль стены...

Пусть каждый сам находит дорогу -
Мой путь будет в сотню раз длинней
Hо не виню ни черта, ни Бога
За все заплатить придется мне!

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Осколок льда
42
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht sdrawei,kak si ? Kakwo prawj kogato ne sa online?...
sdrawei,kak si ? Kakwo prawj kogato ne sa online?

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Hallo,wie geht's dir?Was machst du,wenn du nicht online bist?
<< I mëparshëm1 2